When Lou’s romantic plot to win the heart of his model congress running-mate falls apart, he’s forced to improvise.